Jag fick ledigt eftersom jag kommer att få A.
Det var som du trodde, mamma. Jag är bättre än alla andra.
Jag vet bara att min lille gosse var jättemodig hos tandläkaren i dag.
Ja, det var min lille gullesnutt.
Vid en viss ålder blir en pojke inte längre tröstad av småbarnsspråk.
Han får bara lust att döda.
Nu ska du få lite kaffe. lngen får kräkas i min Trans Am.
Mrs Forman...du ser arg ut.
Vad har Eric gjort? Dumma Eric!
-Varför är du inte i skolan, Donna? -Jag ringde och sa att hon var sjuk.
Jag sa att det var det där tjejer har - då slipper man följdfrågor.
-Försiktigt. -Har ni druckit...?!
Jag hoppas det. l annat fall snurrar hela lokalen runt.
Håll i er - det är en tromb.
Mamma och jag åt glass på fiket. Då kom Casey med Donna som skolkade.
Hon var full mitt på eftermiddagen.
Hon var som Sue Ellen i Dallas.
Åt du glass på fiket med din mamma!
Varför berättar du sånt för mig?!
Han åt glass utan oss. Kan du inte ens ringa?!
Jackie kan inte ringa. Vi gjorde slut och hon ringer aldrig-
-och erbjuder häftig ''göra slut''-sex. Hon är så självisk!
Mamma är hos Bob nu och berättar att Donna var full.
Man ska inte göra så på eftermiddagen. Då pajar man sin...
...den där tänkar-prylen. Ni fattar vad jag menar.
Man måste vara skärpt, därför går jag inte på det före klockan tre.
Klockan två. Därför går jag inte på det före klockan två.
Jag har ingen klocka.
Det är bra att Donna åker fast.
Nu måste hon inse att Casey är en idiot.
När hon gör slut finns jag här med ett ödmjukt: ''Vad var det jag sa?''
Det kan faktiskt bli så. Det var jag som gjorde henne till kvinna.
Jag gjorde Jackie till kvinna.
Ungefär tusen gånger.
Vi har stulit död fisk.
-Vad ska ni med död fisk till? -Hajar du inte? Vi stal död fisk!
Du fattar ju inte.
-Hejsan. -Hej.
-Jag kom för att... Va?! -Jag saknar dig. Va?!
-Sa du att du saknar mig? -Nej.
-Säg att du saknar mig. -Ja, jag saknar dig!
Jag saknar dig också. Vi gjorde ju slut för att jag kysste en annan.
Om du får kyssa en annan tjej, så är vi kvitt och kan bli ihop igen.
Om du tror att det kan få vårt förhållande att bli starkare-
-så är jag naturligtvis beredd att offra mig.
-Tack, Michael. -Jag ska bara tvätta ansiktet.
Fiskarna luktar pyton.
Vad ska vi göra med dem?
Vi ska hitta ett gömställe för dem och förstöra någons dag.
Frågan är bara: var, hur och vem?
Svaret är: där, i den och Kelso!
Den är som en skål för stanken.
lngen hittar dem och de kommer att stinka i evighet!
-Nu blir det utegångsförbud! -Pappa, inte utegångsförbud.
Nå ja, gör det du anser vara bäst.
-Nej, hon får utegångsförbud. -Du är inte min mamma!
-Du har ingen talan. -Det har hon rätt i.
Nu ska vi se... Vilken tjej vill jag kyssa?
Nej, det är jag som ska välja tjej.
-Då kommer du att välja en fuling. -Du sa inget om fulingar.
Jag kom just på nåt. Din plan är bra.
Men tänk om den du väljer inte vill kyssa mig.
lnte vill kyssa mig...!
När Donna fick utegångsförbud sa hon nej.
-Sa hon nej...?! -Kan man göra så?
Nej.
Du måste hjälpa mig så att Donna slutar träffa honom.
Du kan ju hota med att sparka henne i häcken.
Den där Casey... Hur kan så dåligt inflytande vara så snyggt förpackat?
Dåliga människor borde ha stora ärr eller lapp för ögat.
Det kommer en dag när barnen inser att man inte kan bestämma över dem.
-Gör det...?! -Nej! Sluta lyssna nu.
Blanda inte in mig. Jag har redan 14 ungar som tror att de bor här.
Varför måste jag hålla fisken?
Det gör alltid den lille killen.
Det kommer nån!
Han sa att det enda som skiljer hans Z28 från min Trans Am är dekalerna.
Hur kan nån vara så okunnig?
Jag ser dig, Donna.
Du åker ingenstans med honom. Du får utegångsförbud igen!
-Har vi missat mycket? -Det har precis börjat.
Jag gör vad jag vill med vem jag vill när jag vill, pappa.
-Vi måste diskutera det här nu. -Jag anser att ni har rätt.
När vi kommer hem i kväll borde ni prata ut om det här.
Det låter förnuftigt.
-Tänker du låta dem åka iväg? -Jag har ju inget annat val.
Nu räcker det! ln i vardagsrummet med er, allihop.
Nu!
lnte ni.
Bob, kom hit!
Vad är det, Donna? Du skolkar och du lyder inte din pappa.
-Just det. -Håll tyst, Bob.
Här är lite tilltugg.
-Vill ni ha nåt att dricka? -Jag tar gärna en rom och cola.
Vill du ha ett tips. Jag tror att dina bekymmer började med spriten.
Hur kunde du dricka med henne mitt på dan?!
Alla de äldre tjejerna var ju på jobbet.
Han är ingen lämplig pojkvän.
Jag instämmer. Det är slut mellan er!
-Nej! -Kör till.
-Vad sa du? -Det har varit rätt struligt.
Det var kul och du är toppen, men det räcker nu.
Gör du slut med henne...?!
Jag tyckte att du sa att du...
Du vet... Du sa ju att du älskade mig.
lbland säger jag saker som jag inte menar.
-Casey... -Jag vet vad du tänker säga.
Men jag är inte en sån kille.
Mrs Forman, jag tar min rom och cola en annan gång.
-Donna, jag är verkligen ledsen. -Ledsen...?
Det var ju så här du ville ha det.
Eric, du har besök.
Hej.
-Vill ni ha lite tilltugg? -Mamma...
Jag måste sluta med det där.
Hur känner du dig?
Förödmjukad.
Jag har varit en idiot.
Jag blev spolad inför alla andra.
Jag minns inte vad jag sa till din mamma på fiket och jag skäms.
-Vad är det för fel på mig? -lngenting.
Din mamma stack ifrån dig. Du har rätt att balla ur.
Alla varnade mig för Casey, men jag föll för honom ändå. Han är en idiot!
Jag ville verkligen att du skulle inse det-
-men inte på det här sättet.
Eric, jag är bara...
Jag är så ledsen.
Jag har varit så dum.
-Vi borde vara ihop. -Va?!
Vi kan väl glömma allt annat som har hänt.
Vänta lite.
Donna, om du kommer tillbaka till mig nu...
Jag...
-Jag vill inte vara den näst bäste. -Men det är du inte! Eric...
Var är jag?
-Får jag kyssa henne? -Aldrig i livet!
Hon är för lång, för solbränd och för rik.
Men jag vill inte kyssa en kort, blek och fattig tjej!
Jag vet bara att jag vill vara ihop igen.
Kör till, du får välja. Kyss vem du vill.
Då väljer jag dig.
Det var det mest romantiska jag läst, hört eller sett på TV.
Ja, det var rätt romantiskt.
Det märkte jag när jag gjorde det.
-Vad är det nu? -Ena veckan gör du slut med mig.
-Och nästa vecka är du drömprinsen. -Jag är en komplicerad natur.
Jag orkar inte ha det så här längre!
Om du vill välja mig, så får du välja mig.
Men då får du verkligen välja mig.
Vi gifter oss.
Va...?!
Våra problem beror på att vi inte har lovat att vara ihop för alltid.
-Vi kan väl bestämma oss. -Vänta lite nu.
Vill du gifta dig...?!
Ja, Michael! Svaret är ja!
Jag måste berätta för pappa, och du måste köpa ringar.
Tänk att vi ska bli Burkhardt-Kelso!
Vilkahardt-vadso...?
Michael och jag ska gifta oss!
Ja, vi hörde det. Det är därför vi pyntar bussen.
Men inte med fisk.
Donna ville alltså att ni skulle bli ihop igen.
-Och då sa du nej. -Jag sa nej.
Du sa nej!
ldiot!
-Jag har mina skäl. -Vad skulle det kunna vara?!
När Casey gjorde slut så passade det att komma till mig.
Är du för stolt för att ta tillbaka henne?!
Vad har du att vara så stolt över?!
Du är ingen idrottstyp. Det enda du har att komma med är din mun.
Och se som du ser ut!
Han ser bra ut. Han är bara korkad, helt enkelt.
-Jag är väldigt upprörd. -Sluta nu.
-Jag mår redan tillräckligt dåligt. -Ja, det borde du!
Jag älskar henne.
Varför krånglar jag alltid till det?!
Varför måste det alltid bli som jag vill ha det?!
-Det var därför vi gjorde slut. -Ja, det har vi känt till i ett år!
Jag måste berätta för Donna vad jag känner.
Men sätt fart, då!
-Jösses, Red. -Jag vet.
Vi blir aldrig av med honom.
Donna!
Hej, mr Pinciotti och mrs... Förlåt, Joanne, jag vet inte vad du heter.
Jag måste berätta en sak.
-Jag älskar Donna. -Vi vet inte var hon är.
Och jag heter Stupak.
Det gör inget. Jag kan vänta.
-Visst. Jag har alltid gillat dig. -Tack, sir.
Men lova mig att du inte leker med hennes underkläder.
Det är nåt som stinker!
-Vart är du på väg? -Jag ska till mamma i Kalifornien.
Herregud...du tänker rymma.
-Jag har inget annat val. -Jag vet hur du känner dig.
Jackie vill gifta sig.
-Med mig! -Va...?!
Det är inte många som vet, men det är Jackie som bestämmer.
Därför kan det bli av!
Men det blir inte av om jag är borta! Jag kör dig till Kalifornien.
-Är du verkligen redo att göra det? -Kan Beverly Hills-fånarna, kan jag.
Bra, då åker vi.
Vad är det som stinker så?
Den här hålan, bruden.
Nu lämnar vi den stanken bakom oss.
Kelso!
-Jag säger inte ifrån fler gånger! -Jag skulle bara ta min läsk!
-lowa luktar också fisk. -Jag skulle ha tagit bussen.